Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

T3hEREhZemJ2b0NvN2tnSkM0TW1qT0UxWnc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Essentia Health

Intern- Pharmacist Job at Essentia Health

 ...Qualifications: Currently enrolled in an ACPE accredited Pharmacy program. Licensure/Certification Qualifications: Pharmacy Intern Licensure with the state Board of Pharmacy and/or is eligible to work as an intern in the state they will be working. ND: Must... 

Denver Cargo

Dry Van Truck Driver - CDL A Job at Denver Cargo

 ...DRY VAN Truck Driver - CDL A --- Join Denver Cargo. Position Highlights: ~ Earn $1,600$2,600 per week. ~ Starting pay: $0.60 per mile (paid on both loaded and empty miles). ~3,0004,000 miles per week consistent workload and steady income. ~ Weekly pay... 

Deseret First Credit Union

Member Service Agent Job at Deseret First Credit Union

 ...up to 12 weeks), you will have the option to work a remote schedule. Summary: The Member Service Agent provides service to members of the credit union by processing...  ...Processes checks Responds to members' e-mail and chat system inquiries Provides credit union products... 

Waste Management

Small Equipment Operator - 20012757 Job at Waste Management

 ...production projects. I. Job Summary Operates one or two pieces of equipment including but not limited to baler, front-end loader, bobcat, candensifier or forklift to transport or bind paper or other loose materials to facilitate handling. II. Essential Duties and... 

Saving Grace Pet Care

Dog Walker and/or Pet Sitter - NE/SE DC Job at Saving Grace Pet Care

 ...Job Description Job Description Mid-Day Dog Walkers / Pet Sitters Wanted Full Time / Part Time Saving Grace Pet Care, Washington...  ...been providing reliable and professional dog walking and pet sitting services to the residents of North East and South East...